Diseño que enlaza mundos.
Nuestra agencia
La agencia novación crea diseño gráfico enfocado a satisfacer las necesidades de nuestros clientes, especialmente para aquellos con requerimientos linguisticos especiales: Alemán, Español o Portugues..
Combinamos nuestra experiencia profesional con competencia intercultural para conquistar nuestros clientes con servicios creativos.
Gracias a nuestros contactos internacionales y a la cooperación con hablantes nativos elaboramos de forma rápida y eficiente soluciones que se acoplan a su producto - ¡véalo usted mismo!
¡Novación emprende nuevos rumbos!
Novación es un sinónimo de innovación, información y nuevas formas.
El nombre es una fusión entre la palabra portuguesa „nova“ y el sufijo típico español „ción“. Este se junta al verbo para expresar acción, así como la creación, imaginación o comunicación.
Nuestros actos abren nuevos caminos y llevan a nuevas soluciones. Nos servimos de la seriedad, del humor o de lo estrafalario – lo que importa es que el resultado combine bien con el producto y el cliente.
Nuestros servicios
Diseño Corporativo
- logotipos y marcas
- tarjetas de presentación
- papel sellado
- folletos
- flyers etc.
Diseño de información
- poster city-light
- viñetas
- estandartes
- planos de orientación
- carteles de publicidad
- y eventos etc.
Publicidad clássica
- impresión y publicidad
- campañas
- adhesivos para carros
- catálogos
- soluciones tipográficas etc.
Internet y videos
- diseño web
- programación
- animaciones
- showreels etc.
Multilingüismo
- DE, EN, ES, PT
- hablantes nativos
- traducción
- internacionalidad
Nuestro portfolio
- 
        
              Lesart Journal 
 Galerie
- 
        
              Zoo Rostock 
 Galerie
- 
        
              Regiopolregion Rostock 
 Galerie
- 
        
              Charisma e.V. Rostock 
 Galerie
- 
        
              Schulverein Wirbelwind e.V. 
 Galerie
- 
        
              AWO Öko Kita Stadtweide 
 Galerie
- 
        
              Talide e.V. 
 Waldemarhof
 Galerie
- 
        
              RGS Groß Klein 
 Galerie
- 
        
              Schwitzfass 
 Galerie
- 
        
              FC Hansa Rostock 
 Galerie
- 
        
              KlangKokon 
 Galerie
- 
        
              Forró Aachen 
 Festival
 Galerie
Nuestro equipo
- 
                  Diplom-DesignerinGundula Dinse (geb. Bergter)Ella nació y creció en Rostock, al norte de Alemania, y luego se interesó en América Latina. Allí visitó varios países para conocer la gente local y aprender su cultura y su idioma. La mayor parte de su tiempo en el extranjero la joven diseñadora gráfica vivió en Brasil. Sus puntos fuertes son juntar, con gran empatía y competencia en su obra creativa, los puntos de vista de estas culturas diversas, y así lograr los objetivos del cliente de una manera única. 
- 
                  Diplom-DesignerMauricio CastroNació en la costa de Chile. Creció en Hamburgo. Habiendo estudiado en Wismar, trabaja ahora en la ciudad hanseática de Rostock. Esta aurora boreal chilena conoce bien la costa y quisiera ser la fuerza que impulsa a su empresa hacia adelante. Un factor imprescindible para el éxito es un buen diseño. Como chileno-alemán sabe reconocer el “rumbo del mundo” y crear el diseño correspondiente. 
- 
                  Diplom-InformatikerMathias SchwarkNacido y crecido en Quito, Würzburg fue su primera gran estación en el país de sus antepasados. En el año 1993 decide estudiar informática en aquella ciudad. Como programador se encarga de optimizar bases de datos y códigos fuente para el web, garantizándole asi un CMS fácil de usar. 
Nuestro contacto
- 
                Dirección:Novación Grafikdesign 
 Neuer Markt 9/10
 18055 Rostock
- 
                Teléfono:G. Dinse: +49 381-127 673 56 M. Castro: +49 381-206 52 42 M. Schwark: +49 381-255 268 75 
- 
                Email:
 
		            